Mirtingas (wikiz) wrote in lj_lithuanian,
Mirtingas
wikiz
lj_lithuanian

Status

Paskutiniu metu LJ vertimas aptilo, taigi, kad nebūtų vaizdo, jog viskas mirė, truputis naujienų.

Bugas matyt ir liks neištaisytas, nes prasidėjo naujos vertimo sistemos kūrimas. Taigi, kolkas lietuvių kalbos, netgi tokios, kokia yra šiai dienai, įjungti nepavyks. jproulx, kuris lyg ir prižiūri visą lj_translate reikalą, neatsiliepia, o bradfitz truputį per didelis vierchas, kad trukdyti jį tokiais klausimais.

Taigi, summasummarum turbūt būtų tai, jog lietuviško LJ greit nebus. Tikiuosi kad naujoji vertimo sistema suteiks daugiau galimybių ir mums - nebereikės ginčytis dėl abejotinų frazių čia:) Įdomu tik, kiek tai užtruks..

Maždaug tiek tam kartui.
Subscribe

  • Cyrillic services

    Rusakalbiams skirtų paslaugų (cyrillic services) galima atsisakyti čia - http://www.livejournal.com/manage/settings/, pasirinkus meniu punktą…

  • LT ar RU?

    Štai taip atrodo pradinis LJ puslapis, kai/jei nesi prisijungęs: Kyla klausimas - kokia LJ vertimo į lietuvių kalbą prasmė, jei žmonės, norėdami…

  • pusiau reklama - informacija

    Kadangi ne tik LJ ima atsirasti įdomių tinklaraščių, o ir dauguma interneto svetainių turi RSS srautus, kai kurių jų transliavimą užregistravau…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments