?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Cookie

..ir antrasis saldainis. T.y., sausainis.

Cookie

"Slapukai" labai gražu, bet ar bus lengva suprasti, kai LJ sakys "įsijunkite slapukus". Mačiau dažną puslapį sakant tiesiog "Įsijunkite Cookies" (delfi mailas)

UPD: geresnio varianto matyt neatsiras, taigi "slapukai".

Comments

dzejus
Nov. 17th, 2003 05:50 am (UTC)
jau kazkas berods sake bet pasikartosiu - arba verciam viska arba paliekam labiausiai paplitusius terminus ramybej. bet tada tai nebus normalus vertimas. manau kad deretu padaryti pilna lietuviska vertima. aisku, tokiu terminu bus labai daug bet bendrom jegom nuspresim :)
jusu nuomone? btw, livejournal - dienorastis. tinka?
hinca
Nov. 17th, 2003 05:57 am (UTC)
Dienoraštis - skamba labai gražiai.
Mano makaule labai tinka.

Profile

logo
lj_lithuanian
Lithuanian LJ Translation

Latest Month

June 2008
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars