?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Dėl vertimo klaidų

Rašykit komentaruose, kur radot kokių klaidų.

Comments

mayushka
Jan. 5th, 2006 12:13 pm (UTC)
Re: pradedam
mielas LJ useri,

as dirbu su lietuviu kalbos specialistais vienam kabinete. Pati esu angliste. Jei man buna kazkas neaisku, as pasitikrinu su zinovais. Siuo atveju kablelio tikrai nereikia. Be to, ne "kokia", o "kuri".
(Deleted comment)
mayushka
Jan. 5th, 2006 12:29 pm (UTC)
Re: pradedam
abejuose pavyzdziuose yra akivaizdziu kalbos kulturos klaidu:D
mayushka
Jan. 5th, 2006 12:31 pm (UTC)
Re: pradedam
bet kokiu atveju - del kableliu galime ir nesigincyti - labai daug medziu tamsiam miske.
maturegirl
Jan. 5th, 2006 02:56 pm (UTC)
Re: pradedam
"informacija yra vieša" - šalutinis sakinys, kuris išskiriamas kableliu.
metrai8
Jan. 5th, 2006 05:58 pm (UTC)
Re: pradedam
reikia kablelio ;)

Profile

logo
lj_lithuanian
Lithuanian LJ Translation

Latest Month

June 2008
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars