?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Nauji account'ų pavadinimai

Siūlau nuspręsti, kaip versim naujus account'ų pavadinimus - Basic account ir Plus account, kad nebūtų painiavos su terminais.

Basic - pagrindinis ar bazinis? Plus turbūt taip ir paliekam - Plius.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
deja_voodoo
Aug. 21st, 2006 07:13 pm (UTC)
paprastas?
maturegirl
Aug. 21st, 2006 07:16 pm (UTC)
Xex, o Paid - nepaprastas :)

Neskamba "paprastas žurnalas", man rodos, geriau "bazinis".
deja_voodoo
Aug. 21st, 2006 07:29 pm (UTC)
basic -(plus)- paid
paprastas -(Plius)- mokamas

prie ko čia paprastas-nepaprastas?

nors koks skirtumas - be mūsų čia mažai kam įdomu



maturegirl
Aug. 21st, 2006 07:31 pm (UTC)
Pajuokavau gi :)

Palaukim Uiron'o, tegu taria lemtingą žodį.
deja_voodoo
Aug. 21st, 2006 07:37 pm (UTC)
kažin ar jam įdomu dar
maturegirl
Aug. 21st, 2006 07:41 pm (UTC)
Na, bus matyt.

Kitą vertus, galima vėl pareklamuot vertimą. Juk atėjo nemažai naujų vartotojų, gal ką suvilios LJ komandos suteikiami bonusai bus entuziastų.
(Deleted comment)
deja_voodoo
Oct. 30th, 2006 06:40 pm (UTC)
pradžiai, reikėtų prisijungti prie bendruomenių lj_lithuanian ir lj_translate
(Deleted comment)
deja_voodoo
Oct. 31st, 2006 10:38 am (UTC)
ten ir nereikia išmanyti )
yra atskiras puslapis, kuriame pagal raktinį žodį galima versti
tai, jei norėsi, duosiu nuorodą ir paaiškinimus
(Deleted comment)
deja_voodoo
Oct. 31st, 2006 06:57 pm (UTC)
gerai, beliko prisijungti prie lj_translate )

tada eini http://www.livejournal.com/translate/edit.bml?lang=lt > "Search" laukelyje pasirenki "Item code", tada įvedi "advanced.bml" ir kairėje pusėje matai skaičių puslapių, kurie atitinka paieškos kriterijų, o dešinėje abgliškas frazes, apčioje jų - tuščius laukus, į kuriuos rašomas lietuviškas vertimas, apčioje puslapio spaudi "save".

jei kažkas neaišku - klausk )
(Deleted comment)
deja_voodoo
Nov. 2nd, 2006 05:05 pm (UTC)
turi matyt tokį langą:
tran
(Deleted comment)
maturegirl
Aug. 21st, 2006 09:03 pm (UTC)
Žurnalas arba vartotojas, priklausomai nuo konteksto.
mayushka
Aug. 22nd, 2006 05:53 am (UTC)
tikrai ne paprastas, manau, bazinis - geriausias variantas. ir VLKK ta leidzia.
maturegirl
Aug. 22nd, 2006 06:50 am (UTC)
Ok.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

logo
lj_lithuanian
Lithuanian LJ Translation

Latest Month

June 2008
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars