?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Vertėjai

Ir beje, kalbant apie savanorius.. Iki šiol vienintelis hinca panorėjo prisidėt. Daugiau norinčių nebus? Aš nieko neverčiu, jau geriau mes dviese su gadu nei dešimt žmonių, nežinančių, norėjo jie padėt ar ne, bet vistik pagalba būtų ne pro šalį. Norėtųsi vardais pastum vieną kitą pažįstamą LJuseriuką, bet "demokratijos" vardan tegu bus lygybė.

UPD: na va, taip man jau labiau patinka. Manau pradžiai prie mūsų su hinca prisidės pbg ir dzejus, jie vistik daugiau-mažiau senbuviai pas mus. goga, mąstau ir apie tave, kaip vyresnį - bet ar tau ne rusų kalba pagrindinė? Nepykit ollka ir besar, turėsiu jus omeny, jei pasirodys, kad galima paimti ir daugiau pagalbos.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
ollka
Nov. 13th, 2003 03:02 pm (UTC)
Sveiki,
Aš mielai padėčiau, tam ir prisijungiau prie lj_lithuanian. Ar tebereikia pagalbos? :)
besar
Nov. 13th, 2003 03:57 pm (UTC)
Pabandyti galiu ir aš.
dzejus
Nov. 13th, 2003 09:50 pm (UTC)
I'm in
pbg
Nov. 13th, 2003 10:40 pm (UTC)
me too
(Anonymous)
Nov. 13th, 2003 10:54 pm (UTC)
pkmk
prasau neverskite
nebukite dar viena fundamentalistu grupuote

prieshingu atveju esu pasiryzhes
su kiekvienu susitikti asmenishkai ir apvempti

EINA NAXUI ta lietuviu kalba interfeisuose
FPIZDU BLET!

vat taip!
sunervinot is pacio ryto.
dabar grauziu dantimis radijatoriuka.
SHIKNA nekenciu lietuviu patriotu FAK!~


ir vistik manau kad geriausia fraze shitame poste yra:
"Aš nieko neverčiu"
tai butent geriau ir neversk :)

bet siaip tai as turiu itarima, kad shikau as ant to livejournalo.
wikiz
Nov. 13th, 2003 11:08 pm (UTC)
Re: pkmk
Oj, puki, kaip žiauriai, iš tavęs nesitikėjau.

"nieko neverčiu" būtent tai ir reiškė, kad nieko neverčiu, aš su mielu noru išsiverčiau viską taip, kaip man pačiam patinka, ir vienas naudočiau - sutik, man galva būtų daug ramesnė.

Beje, ar man pasivaideno, ar artscena/pukomuko.esu.lt totaliai lietuviški?
besar
Nov. 14th, 2003 01:00 am (UTC)
Re: pkmk
Hei, nekreipkite dėmesio į pavienes replikas, agituojančias neversti! VERTIMAS YRA GĖRIS!
pkmk, jei nori, kad nebūtų LJ lietuviško interfeiso rink parašus :))) ir kreipkis į aukštesnes institucijas.
wikiz
Nov. 14th, 2003 01:27 am (UTC)
Re: pkmk
Besar, kiekvienas turi teisę reaguot kaip nori. Iš dalies aš Puki palaikau dėl nuomonės apie lietuvišką softą - XP windowsai ar offisas tikrai atrodo kreivai. Oficialūs lietuvių kalbos reikalavimai kartais nervina. Tačiau tose vietose, kur kalbininkai neužsiekia - kad ir.. na, squirrelMail ar phpMyAdmin, man daug maloniau naršyti lietuviškai.
(Anonymous)
Nov. 13th, 2003 11:21 pm (UTC)
pkmk
:)
wikiz
Nov. 13th, 2003 11:25 pm (UTC)
Re: pkmk
Reikia spausti "reply to this" (© pbg)
pbg
Nov. 14th, 2003 03:54 am (UTC)
Re: pkmk
nuo kada ce man kopyraitas sitai frazei? :)
wikiz
Nov. 14th, 2003 04:51 am (UTC)
Re: pkmk
Nesugebėjau rast, bet jei-bogu prisimenu, kaip mielka tau atsakė ne per "reply to this", o per "post comment", ir tu atrašei "reikia spausti Reply To This".
goga
Nov. 16th, 2003 03:30 pm (UTC)
taip, man pagrindinė rusų kalba (ir dėl to mano veritmus reikės dar patikrinti - ar nepridariau gramatinių klaidų :) ), bet vistiek norėčiau padėti kiek galėdamas.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

logo
lj_lithuanian
Lithuanian LJ Translation

Latest Month

June 2008
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars